Turn Ablaze

by Various Artists

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7 USD

     

  • CD Album
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with lyrics booklet
    Limited copies

    Includes unlimited streaming of Turn Ablaze via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

about

In commemoration of the 100 years of the Bahai Faith in Japan. You can also listen to the song at: audio.grlpro.com?page_id=159

credits

released December 1, 2014

Thank for the hard works of; Austin Guy Bowden-Kerby, Mami Bowed-Kerby, Nao Hara, Zally Barnes Yoshimura, Kengo Hara, Nahoko Hatami and Glenn Loe,

A special thanks to Gustav Wayenece for the music in most of the Track

license

Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.

tags

Track Name: Nahoko Hata, Nao Hara, Zally Barnes Yoshimura - What a power is love
What a power is love (2x)
Love gives life to the lifeless
love light the flame in the heart that is cold
Love brings hope to the hopeless
And gladdens the heart of the sorrowful
It is the most wonderful (2x)
The greatest of all living powers
What a power is love (2x)
Track Name: Austin Guy Bowden-Kerby, Mami Bowden-Kerby, Nao Hara, Kengo Hara - 和合 (Wago)
おお我が神よ 僕らの心を一つに結び給え 結び給え
おお我が神よ 僕らの心を一つに結び給え 結び給え

おお神よ  彼らの歩みを 知識の光で 導き
彼らの心を ご慈愛深く  慈しみ給え

おお我が神よ 僕らの心を一つに結び給え 結び給え
おお我が神よ 僕らの心を一つに結び給え 結び給え

おお神よ  彼らの歩みを 知識の光で 導き
彼らの心を ご慈愛深く  慈しみ給え
バハオラ バハオラ バハオラ ・・・
Track Name: Kaori Hiramoto, Nao Hara - 汝の心は我が家である (Nanjino kokorowa wagaie dearu)
汝の心は  我が家である    我が降臨のためにそれを潔めよ
汝の精神は 我が啓示の場である 我が顕現のためにそれを浄めよ
汝の精神は 我が啓示の場である 我が顕現のためにそれを浄めよ

おお実在の子よ おお実在の子よ

汝の心は  我が家である    我が降臨のためにそれを潔めよ
汝の精神は 我が啓示の場である 我が顕現のためにそれを浄めよ
汝の精神は 我が啓示の場である 我が顕現のためにそれを浄めよ


おお実在の子よ おお実在の子よ

おお実在の子よ おお実在の子よ
Track Name: Nao Hara - タヘレのように (Tahereno yoni)
ねえ 教えて あなたの強さを この臆病者の私に
ねえ 教えて あなたの清らかさを この曇りガラスの心に

タヘレ あなたの 勇気を胸に刻めば 向かい風にも負けず 
確かに飛び立てると思うの

タヘレのように 強く 清く 生きていけたら
タヘレのように 強く 清く 生きていきたい

ねえ 教えて あなたの強さを この臆病者の私に
ねえ 教えて あなたの清らかさを この曇りガラスの心に

タヘレのように 心を清く磨けば そよ風のように軽く
自由に羽ばたけると思うの 

タヘレのように 強く 清く 生きていけたら
タヘレのように 強く 清く 生きていきたい

世界は一つの家族 自分を隠すベールなんて 引き裂け

タヘレのように 強く 清く 生きていきたい
タヘレのように 強く 清く 生きていこう
Track Name: Kengo Hara - My Home
My home is the home of peace.
My home is the home of joy and delight.
My home is the home of laughter and exultation.
My home is the home of peace.
Whosoever enters through the portals of this home,
must go out with gladsome heart.
Whosoever enters through the portals of this home,
must go out with gladsome heart.
Track Name: Austin Guy Bowden-Kerby - 導き (Michibiki)
主よ 御扉を開き 手段を与え給え
道を教え 道路を安全にし給え
 
それにより 大業のためにその心を 準備された人々に導かれ

主よ 御扉を開き 手段を与え給え
道を教え 道路を安全にし給え
 
それにより 大業のためにその心を 準備された人々に導かれ

主よ 御扉を開き 手段を与え給え
道を教え 道路を安全にし給え
 
それにより 大業のためにその心を 準備された人々に導かれ

主よ 御扉を開き 手段を与え給え
道を教え 道路を安全にし給え
 
それにより 大業のためにその心を 準備された人々に導かれ
Track Name: Nao Hara - アドリアノープルからの手紙 (Adorianopuru karano tegami)
楽園の小夜鳥よ 私をそばにおいて
あなたのいない毎日は ぬけがら同然よ
あの春の日 私もあなたと共に行きたかった
どうして私を なぜ私を おいて行ってしまったの

春の雲が 雨を降らすように 涙を 涙を 流そう
愛する者との別れには 石ころでさえも 嘆き悲しむ

楽園の小夜鳥よ 私を導いて
あなたの愛求めて 目指したアドリアノープル
険しい山も 乾いた砂漠も 越えてきたあなたに会いたい
ただ ただ がむしゃらに あなたに 会いたかった

あなたを目指す旅の途中で あなたからの手紙が届いた
蘇る安らぎ 込み上げるエネルギー もう他に何もいらない

楽園の小夜鳥よ すべてをあなたに捧げる
あなたの愛に満たされて 行くべき道が見えた
あなたからの手紙を胸に 私は帰ります
もう何も怖くない あなたがそばにいるから

燃える炎のように 命の川のように 
Track Name: Zally Barnes Yoshimura - 第一の忠言 (Dai ichino chugen)
おお心霊の子よ 
我が第一の忠言はこれである
すなわち 純粋にして優しく また輝かしき心をもて もて
さらば 古より続く 不朽にして 永遠なる主権は
汝のものとならん 汝のものとならん

おお心霊の子よ 
我が第一の忠言はこれである
すなわち 純粋にして優しく また輝かしき心をもて もて
さらば 古より続く 不朽にして 永遠なる主権は
汝のものとならん 汝のものとならん
Track Name: Kengo Hara - 若者の祈り (Wakamonono inori)
燃える炎のように 命の川のように 





8 第一の忠言
Hidden Words of Baha’u’llah Arabic 1
vocal: Zally Barnes
composer: Zally
Music: Zally, Glenn

おお心霊の子よ 
我が第一の忠言はこれである
すなわち 純粋にして優しく また輝かしき心をもて もて
さらば 古より続く 不朽にして 永遠なる主権は
汝のものとならん 汝のものとならん

おお心霊の子よ 
我が第一の忠言はこれである
すなわち 純粋にして優しく また輝かしき心をもて もて
さらば 古より続く 不朽にして 永遠なる主権は
汝のものとならん 汝のものとならん




9 若者の祈り
Prayer for Youth
vocal: Kengo Hara
put to music by: youth gather for junior youth encounter in Yamaguchi
music: Glenn

おお主よ この若者を輝く者となし
この哀れな者に あなたの賜物を授け給え
この若者に 知識を与え
毎日 夜明けに 力をいや増させ
保護の天蓋の中に守り給え
されば その若者は 過ちから解き放たれ 
大業への 奉仕に身を捧げ 強情な者を指導し
不幸な者を導き 囚われの身にある者を解放し
無頓着な者を 目覚めさせるでありましょう
それにより すべてはあなたを思いまつり 
ほめたたえることで祝福されましょう
あなたは強大にして力に満ちたもう御方に在します
Track Name: Austin Guy Bowden-Kerby, Hana Mactier, Kengo Hara - 正義の冠 (Seigino kanmuri)
O God, my God! Attire mine head with the
crown of justice, and my temple with the ornament of equity.
Thou, verily, art the Possessor of all gifts and bounties.

おお神よ 我が神よ
わたしの頭を正義の冠で
わたしのこめかみを公平の装飾で飾りたまえ

まことにあなたはすべての贈り物と
御恵みをその手中にされている御方におわします
Track Name: Zally Barnes Yoshimura - 治癒の祈り (Chiyuno inori)
おお我が神よ おお我が神よ
あなたの御名はわたしの治癒であります
あなたを あなたを 思いまつることは わたしの医薬であります
あなたのおそば近くにいることは わたしの望みであります
わたしへの御恵みはわたしをいやし わたしへの御恵みはわたしをいやし
この世においても 来たるべき世においても わたしの救いであります 救いであります

おお我が神よ 
あなたの御名は あなたの御名は あなたの御名は
わたしの治癒であります あります
Track Name: Nao Hara - 心の鳥 (Kokorono tori)
11 治癒の祈り
Healing Prayer
vocal: Zally Barnes
composer: Zally
Music: Zally and Glenn

おお我が神よ おお我が神よ
あなたの御名はわたしの治癒であります
あなたを あなたを 思いまつることは わたしの医薬であります
あなたのおそば近くにいることは わたしの望みであります
わたしへの御恵みはわたしをいやし わたしへの御恵みはわたしをいやし
この世においても 来たるべき世においても わたしの救いであります 救いであります

おお我が神よ 
あなたの御名は あなたの御名は あなたの御名は
わたしの治癒であります あります










12 心の鳥
Hidden Words of Baha’u’llah Persian 2
vocal: Nao Hara
composer: Nao Hara
music: Gus

鳥は巣を求め 小夜鳥はバラの魅力を求む 
おお心霊の子よ おお心霊の子よ
しかるに人々の心の鳥は 儚い塵に満足して 
その永遠の巣より彷徨い出る

ああ ああ なんと奇妙なことであり 
ああ ああ 哀れむべきことであろうか

ただ一杯を ただ一杯を 口にせんがため
ただ一杯を ただ一杯を 口にせんがため

しかるに人々の心の鳥は 無思慮の泥沼の方を向き
神の御前にいたる栄光を奪われている

ああ ああ なんと奇妙なことであり
ああ ああ 哀れむべきことであろうか

ただ一杯を ただ一杯を 口にせんがため
彼らは天上のさかまく海より目を転じ
最も光り輝く地平線より 遠い所に居残っている 
遠い所に居残っている


おお心霊の子よ おお心霊の子よ

GRL Production Music Store recommends:

If you like Turn Ablaze, you may also like: